書院以「修己澤人，儲才濟世」為院訓，充分體現了書院的使命，即令書院學生在四年書院生活中接受全人教育，拓寬眼界，學習成為社會上負責任和積極投入的一員。

敬文書院的院徽呈盾形，當中包含「敬」、「文」二字，字形的靈感來自象形文字、甲骨文和金文。「文」乃象形文字，甲骨文和金文中的「文」，像一個頂天立地的人，胸膛刺畫著刺青。敬文書院院徽上的圖案就如一個頂天立地的人心中懷有「敬」字，意為心存敬意。書院院徽及其上面的中文院訓，是美術字形設計。設計師表示靈感來自象形文字、甲骨文及金文，他從中各取一些元素，構出圖案。

院徽上有拉丁文院訓「Cultus et Beneficentia」及中文院訓「修己澤人，儲才濟世」，強調個人承擔、責任和誠信，也鼓勵同學以己及人，服務社群。這些都是先賢朱敬文博士為教育努力所體現的價值觀念。敬文書院將繼承先賢之風範，啟迪後學之心靈。

創院學生所贈院訓篆刻