交換計劃經驗分享

Some students from CW Chu College had a wonderful time going on exchange, and wish to share their eye-opening experience with us. They met and made friends with people from other cultures who have different world views, had a taste of life not known to them before, and learnt to be independent away from home—rewards not easy to come by in formal classroom learning.

Come and read their stories, feel their passions and joy through photos taken at exquisite spots, and plan your own rewarding study trips!

Student: CHAN Sze Wing (Year 4, Statistics)
Host Institution: Technical University of Denmark, Denmark
Exchange Period: Term 2, 2019–20

My participation in the exchange programme at the Technical University of Denmark (DTU) was a fruitful and meaningful experience for me, in which I was able to meet people from all around the world, such as Czechia, Denmark, the USA, Spain, etc. Unlike Hong Kong people, the Danes seem shier and introvert on first impressions, but they are more talkative and willing to share their stories after someone starts a conversation with them. After meeting people from different countries with their own cultures, I understand that it is very important to keep an open mind to different cultures, and learn to embrace and respect them. During my experience in Denmark, I could truly feel that Denmark is a country that welcomes people from all ethnic groups to share their cultures and allows them to keep their uniqueness in the community instead of forcing them to follow the Danish culture. The country respects those people not just with words but with actions.

Sze Wing in front of the main building on the campus of the Technical University of Denmark

Sze Wing (first row, first from right) with her buddy group at the ‘new harbour’ during the Copenhagen city hunt in the introduction week

Student: CHENG Yat Kit Joshua (Year 4, Japanese Studies)
Host Institution: Hokkaido University, Japan
Exchange Period: 2019–20

(Chinese version only)

在北海道大學的第一個學期,除了日文以外,我主要修讀與日本和北海道相關的科目。其中一個有關北海道歷史的科目最令我興奮,因為它的考核方法是我們自選一個有關北海道的事物,然後就其過去到現在的變化作報告。我個人十分喜歡日本的鐵道,所以很自然地以其作為我的題目,這可以算是我最喜歡的考核方法吧。此外,我也選修了一個有關語言的科目,主要是關於我們如何從語言學的角度了解和比較不同的語言。這科目全以日文授課,對我而言有一定的挑戰性,可是這科目讓我有很多機會和日本同學,以至其他國籍的同學交流,可算是我十分喜歡的科目。

Joshua (first from right) and his hostel mates at a Christmas Eve gathering

Joshua at Cape Soya, the northernmost part of Hokkaido and Japan, in Wakkanai

Student: HUI Ka Lam (Year 4, Chinese Language and Literature)
Host Institution: University of Aberdeen, United Kingdom
Exchange Period: Term 2, 2019–20

(Chinese version only)

蘇格蘭阿伯丁大學的現代藝術一課使我學會欣賞不同時期的歐洲畫作,包括浪漫主義、印象派和維多利亞時期等。以時代背景、筆法線條、當地文化等推敲作品的中心思想,理解作品就更容易。此外,教授帶領我們一眾同學到阿伯丁藝術廊進行導賞,在學習如何賞析藝術品的同時,亦溫故知新。原來,近距離觀賞畫作的筆跡以及顏料的厚度,會發現與網上觀看同一幅作品的感覺截然不同,更為真實生動和富於變化。同時,教授提醒我們一所畫廊的佈置和設計亦對作品的表述有所影響。令我印象深刻的是有一個展廳的主題是「皇室珍藏」,以暗紅為牆身和地板的顏色,每幅油畫配以高雅的金色雕花畫框,燈光恰度明亮,甫進之際,帶給人一份格外的沉穩和堂皇,使參觀者置身於貴氣之中。這門課所涉獵的範疇是我前所未有的,相信以後到訪世界各地的藝術館時,我都會善用在課堂上所學的知識,細心欣賞每一件作品。

Ka Lam at King's College, the oldest building on the campus of the University of Aberdeen

Ka Lam (right) and an exchange student from Finland

Student: LEE Marcus Sherray (Year 4, History)
Host Institution: Erasmus University College, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands
Exchange Period: Term 1, 2019–20

(Chinese version only)

說起文化體驗,不能不提的是聖尼古拉節。聖尼古拉節是每年的十二月六日,荷蘭人會從前一晚的聖尼古拉之夜開始慶祝這相當於低地國家(荷蘭、比利時、盧森堡)的聖誕節的節日。他們會到街上看聖尼古拉及他的隨從黑彼得的巡遊活動,亦會有大型宴會慶典,更會有派送禮物給小朋友的傳統。在這之前我從不知道原來聖尼古拉就是聖誕老人的原型!除了這歡樂場面令我大開眼界外,在我和一個當地朋友的對談中也了解到,原來這項傳統在近年一直備受爭議。傳說中黑彼得是摩爾人,傳統上扮演他的人總會以塗黑臉面的形象出現,而這外型設定與十八世紀的非洲黑奴買賣歷史很有關係。這活動涉及的種族歧視問題在荷蘭引起很大爭議和迴響,我乍聽之下也感覺到這位朋友不太熱衷於這項傳統活動,大抵是他們比較願意接納來自不同地方的人,而不希望再流傳這種帶有歧視成份的活動。

Marcus at the entrance of the Erasmus University College on the last day of instruction

Student: MAO Yanqi (Year 4, Risk Management Science)
Host Institution: University of Toronto, Canada
Exchange Period: Term 1, 2019–20

The University of Toronto held several weekly meditation sessions, called ‘mindful moments’. I had always been interested in meditation but had never experienced it before, as the meditation sessions at CUHK were conducted in Cantonese and required prior registration. At the University of Toronto, students did not need to register for the sessions beforehand, and they could drop in any of the weekly sessions whenever they were free. In these sessions which usually lasted an hour, we were guided to meditate through multiple methods. By focusing on our breath and embracing everything that came to our minds, these sessions brought me calmness and inner peace, making me less anxious or depressed, and therefore enhanced my ability to focus.

Yanqi (second from right) cooked dinner for exchange students from Japan and South Korea.

Yanqi travelled to Banff National Park after the semester ended.

Student: NG Wing Hei (Year 4, Biomedical Sciences)
Host Institution: University of Leeds, United Kingdom
Exchange Period: Term 1, 2019–20

I studied Psychology at the University of Leeds and it was the first time I had learnt about this subject. I took courses related to psychological disorders and memory, which were completely new to me. I really enjoyed the learning atmosphere in Leeds as the students were very self-disciplined and actively expressed their views in class. Besides Psychology, I took another module about traditional alcoholic beverages, in which I learnt about the history, manufacturing processes and factors to consider in the production of alcoholic beverages such as beer and wine. I also had a precious opportunity to design and brew my own beer in class.

Beer hand-brewed by Wing Hei in the course about alcoholic beverages

Wing Hei's Christmas dinner with her flatmates

Student: SO Yu Chun (Year 3, Quantitative Finance)
Host Institution: Monash University, Australia
Exchange Period: Term 1, 2019–20

When my hallmates saw me making dumplings on my own, they were surprised as they had thought that Chinese dumplings were all machine-made, so they suggested that we could have a dumpling party after the exam and I could teach them to make dumplings. We bought different ingredients to make not just one type of dumplings, including pork with bok choy and lettuce with carrot, since one of hallmates was vegan. Apart from the ways to wrap dumplings, I also introduced to them Chinese seasonings, such as white pepper and oyster sauce. We tried different ways to wrap the dumplings and to cook them, for example, steaming, pan-frying and boiling. In return, my hallmates made dishes of their home countries, like the US macaroni and cheese, for me to try.

Yu Chun and his hallmates at Monash Winter Farrer Ball, an annual ball for students from Farrer Hall

Yu Chun and his friends at Colour Run, a big annual cultural event in Melbourne

Student: WANG Yijia (Year 4, Professional Accountancy)
Host Institution: Emory University, United States
Exchange Period: Term 2, 2019–20

 

The Dooley’s Week at Emory University was quite amazing. As a tradition of Emory, the Dooley’s Week is an annual celebration of Emory school spirit, taking place for a whole week with festive events befitting each year’s theme. ‘Dooley’ is the name of the university’s unofficial skeletal mascot, which appears everywhere during that special week. Normally, it chooses several classes to drop in, and asks professors some tricky questions, which is the most awaited part of that week. If a professor cannot answer its question correctly, he must dismiss the class at once. In this special semester under the pandemic, all classes went online, and so did the Dooley’s Week. Instead of dropping in physical classrooms, Dooley entered a randomly picked online lecture, and it was quite funny to see a lovely skeleton on my computer screen.

Yijia (left) and her friends at the World of Coca-Cola

Yijia in Downtown Atlanta

Student: YANG Siyuan (Year 4, Translation)
Host Institution: University of Pennsylvania, United States
Exchange Period: Term 1, 2019–20

In my leisure time at the University of Pennsylvania (Penn), I joined the Penn Latin Ballroom Dance Club. Learning dance had long been my dream, but I had not had a chance to realise that until I saw this dance club at Penn. Therefore, I joined it and learned Latin and ballroom dance from scratch and attended the ballroom competitions under the encouragement of my teammates. That was the first time I got to involve in dance sports, and I was fascinated with that at once. Joining the competition was like having a wonderful escape from the stressful academic life. We dressed up, made up and danced with people you knew or did not know. But we had one thing in common: we were all lovers of music and dance. I also learned a new language, i.e. the body language of dance. The magic about this language was that even though you did not say a word, your partner knew what you were going to do next second according to the signal sent from your body language. In the music, we could forget about everything, and only move, turn, and spin.

Siyuan (first from left) and her friends at the Toga Party in the Penn Museum during the New Student Orientation of the University of Pennsylvania

Siyuan and her dance partner at the 2019 Princeton Ballroom Competition

Student: BAI Shuhao (Year 3, Quantitative Finance and Risk Management Science
Host Institution: HEC Paris, France
Exchange Period: Term 2, 2022–23

During my exchange period at HEC Paris, I enrolled in many courses including Business Analytics in Python, International Marketing, Strategic Management, Corporate Finance, etc,. These courses not only broadened my academic knowledge but also provided me with diverse perspectives and practical skills applicable to real-world situations. HEC emphasizes interactive and collaborative learning experiences, allowing me to develop new skills and adapt to different academic expectations. For example, the course I have enjoyed the most is Business Analytics in Python. It covered detailed Python programming, data collection, and web scraping and sentiment analysis module. It also invited guest speakers from various industries adding a real-world perspective to the course, offering invaluable insights into how business analytics is applied in different domains.

Shuhao in the HEC Paris Learning Centre

Student: FU Ka Yan (Year 3, Japanese Studies)
Host Institution: Tokyo University of Foreign Studies, Japan
Exchange Period: 2022–23

我到訪的東京外國語大學(東外大)是日本唯一一所國立外國語大學,其課程內容主要包括外國語文、語言學、人文社會科學等,旨在培養日本外交、文學、政治、教育等領域的國際性人才。我選擇東外大的一大原因是希望更加系統地學習日文:東外大不僅在外語教學方面表現出色,其日語教育也是數一數二。如果要問我最難忘的活動,那一定是我參加的「競技啦啦隊工作坊」。當天參加的女生只有我一人,而女生的練習以舞蹈為主,所以當時所有女成員都圍著我,個個都元氣滿滿,熱情耐心地教我舞蹈動作。有幾個中文主修的女生也用中文對我喊「加油」,其他人也學著喊,讓我非常感動。

Ka Yan (at the top) and her teammates at a cheerleading workshop

Student: GAO Feiyu (Year 3, Quantitative Finance)
Host Institution: Stephen M. Ross School of Business, University of Michigan, USA
Exchange Period: Term 2, 2022–23

在交流期間我積極參與了密西根大學創新投資社團。在這個社團中,我與美國學生一起探討和研究市場行情,並分享彼此對行業的洞見和觀點。這個經歷讓我更深入地了解了創新和投資領域,並與志同道合的人一起合作,共同追求共同的目標。期間最難忘的經驗是參加當地教會的志願者活動,幫助那些需要教育的兒童。這次經歷讓我深刻感受到當地文化和人們的熱心與樂於助人。他們向我展示了一種無私奉獻的精神,我也逐漸被這種精神所感染,成為一個樂於助人的人。

Feiyu (left) in the Presentation at the Michigan Venture Capital Club

Student: LAI Yiu Cheung Alfie (Year 3, Molecular Biotechnology)
Host Institution: Aarhus University, Denmark
Exchange Period: Term 1, 2022–23

Studying in Denmark was an incredibly enjoyable experience mainly because of their strong work-life balance culture, which extends to its universities as well. In Denmark, universities are extremely accommodating, which allows students to balance their academic work with other commitments, such as part-time jobs or family responsibilities. Additionally, universities in Denmark often strongly focus on group work and collaboration, which can help students work together to manage their workload and reduce stress.

When I first arrived, I was still in the midst of dealing with visa and immigration issues, which was stressful on top of being in an unfamiliar environment. Despite the challenges, I found that the support services offered by the university and my interactions with friendly locals helped me to adjust and manage these difficulties effectively. Mainly, the university assured me of the visa and permit laws that I needed to comply with, which eased my worries about being in a foreign country.

Alfie (right) in the street in Aalborg, Denmark

Alfie at a Dinner with friends at a local Danish home

Student: LAU Kwan Ho (Year 3, Integrated BBA Programme)
Host Institution: University of Melbourne, Australia
Exchange Period: Term 2, 2022–23

Beyond the academic learning at the University of Melbourne, Australia, my exchange experience was enriched by my participation in various events and activities. Attending networking events provided an opportunity to interact with professionals, alumni, and fellow students from different fields. These interactions expanded my professional network and offered invaluable insights into the local business landscape. Joining a startup boot camp was another significant experience. I collaborated with a team of students to develop a business idea and pitch it to potential investors. The boot camp served as a practical learning platform, honing my entrepreneurial skills and providing a deep understanding of the challenges involved in launching a start-up. The workshops on marketing, finance, and legal considerations were particularly enlightening.

Kwan Ho (second from right) in an investment group case study presentation

Kwan Ho at St Kilda Festival

Student: LEUNG Kwan Kit (Year 3, Psychology)
Host Institution: Durham University, United Kingdom
Exchange Period: 2022–23

My favorite course is Criminological Psychology, I learned about alternative methods of punishment and rehabilitation, such as community service, restorative justice, and mental health support. These approaches take a more holistic and human-centered approach to punishment, rather than simply locking individuals away. Criminological Psychology was an eye-opening course that challenged my preconceptions about the UK prison system and emphasized the need for a shift towards prevention measures and rehabilitation. I am grateful for the opportunity to have taken this course and for the insights it has given me into the complexities of the criminal justice system.

 

During my time as an exchange student at Durham University, UK, I was fortunate enough to participate in many student activities that helped me discover the beauty and richness of the local culture. The city hunt was one of the most fascinating activities I attended as it allowed me to explore the city and delve deeper into its history and landmarks. The clues we followed led us to various sites around the city. I bonded with my fellow exchange students as we explored the city and did tasks together.

Kwan Kit (left) with friends in the university

Kwan Kit in the trips in England, outside Bamborough Castle, England

Student: WONG Chak Tim (Year 3, Physics)
Host Institution: Lund University, Sweden
Exchange Period: Term 2, 2022–23

Every student in Lund will join one of the thirteen student nations and each nation will regularly organize different activities, such as student pubs and clubs, lunch buffets and so on. I am part of the Västgöta nation and I have been in many nation activities in these 5 months, such as the student pub, karaoke night, metro night club and more. They were all amazing events that gave chances for the students to relax and escape from their studies. Aside from this, the most memorable activity I have joined was the trip to Lapland, Finland organized by the Erasmus Student Network. We took an insane 23-hour bus ride from Lund to Lapland at the beginning of March. The ride was tough, as expected. However, the reward was incredible. We stepped upon the incredible winter wonderland in the northern part of Finland inside the Arctic Circle. The landscape was something that I have never even dreamed about. It was the land and the sky covered with snow that shines with sparking light. We did a lot of thrilling activities there such as alpine skiing, cross-country skiing, husky sledge and more.

Tim (left) in the southernmost part of Sweden to see the wild seals

Tim with his friends on the frozen lake in Lapland

College Office
G/F, CW Chu College
The Chinese University of Hong Kong
Shatin, New Territories, Hong Kong SAR

電話:(852) 3943 1801

傳真:(852) 3943 1802